а у нурадина сегодня день рождения...